Question 1

Какое завещание ОАЭ подходит мне — DIFC, ADJD или суды Дубая?

Accepted Answer

Зависит от вашей ситуации. DIFC Courts Wills Service регистрирует завещания на английском для немусульман и предлагает регистрацию по видео — часто это самый простой путь, если вы живёте за границей. Завещание ADJD тоже для немусульман, двуязычное, с видеопутём. Завещание судов Дубая — двуязычное нотариальное, обычно самое экономичное, с видео у электронного нотариуса в ОАЭ. Мы подтверждаем, какой путь подходит вашим активам, семье и месту жительства, до того как вы что-либо оплатите.

Question 2

Можно ли зарегистрировать завещание, не находясь в ОАЭ?

Accepted Answer

Да. DIFC Courts Wills Service и ADJD предлагают регистрацию по видео, поэтому весь путь можно пройти из-за рубежа — нерезиденты могут зарегистрировать завещание ОАЭ на свои активы в Эмиратах. Завещание судов Дубая заверяется лично или, где доступно, по видео у электронного нотариуса. Мы подтверждаем применимый путь до оплаты.

Question 3

Можно ли оформить доверенность ОАЭ, находясь за границей?

Accepted Answer

Да. И резиденты, и нерезиденты могут оформить доверенность для использования в ОАЭ. В зависимости от вашей страны и принимающего органа применяется либо удалённое нотариальное заверение по видеосвязи с нотариусом ОАЭ, либо консульская легализация. Мы подтверждаем применимый путь до того, как вы что-либо оплатите.

Question 4

Подготовленный документ — значит ли это, что он заверен?

Accepted Answer

Нет. Подготовка и заверение — разные этапы. Документ становится юридическим актом только после заверения или регистрации компетентным органом, а в ряде зарубежных случаев — только после дополнительной легализации. Мы готовим и координируем; мы не заверяем, не регистрируем и не выдаём документы сами.

Question 5

Документ обязательно должен быть на арабском?

Accepted Answer

Да. Органы ОАЭ не принимают доверенности только на английском. Каждый наш документ выпускается на арабском и английском без доплаты — ряд компаний берёт за это отдельно. Обратите внимание: доверенность, заверённая электронно, выдаётся органом только на арабском.

Question 6

Сколько стоит завещание или доверенность в Дубае?

Accepted Answer

У нас завещание судов Дубая или ADJD — 1 499 AED, завещание DIFC — 2 499 AED. Доверенность на транспорт — 790 AED, общая — 990 AED, на недвижимость — 1 290 AED, судебная — 1 590 AED. Каждая сумма итоговая и включает двуязычную подготовку, государственную пошлину, НДС и оплату картой. Государственные пошлины зависят от стоимости документа; где это применимо, мы подтверждаем точную сумму до оплаты, а не после.

Question 7

Можно ли отозвать доверенность?

Accepted Answer

Да. Процедура зависит от типа документа и места регистрации — по доверенности на недвижимость обычно требуется также уведомить Земельный департамент Дубая. Отзыв — это формальная процедура в соответствующем органе, а не нажатие «отменить» в приложении. Мы занимаемся отзывами и объясним, что именно требует орган.

Question 8

Вы юридическая фирма?

Accepted Answer

Нет. Мы сервис подготовки юридических документов. Документы готовит наша команда, а проверяют квалифицированные юристы до того, как они попадут к вам. Если вопрос требует представительства или консультации по вашей позиции, а не документа, мы прямо скажем об этом и направим вас, а не возьмём работу, которую брать не должны.

Откройте свой Deedbox.