阿联酋的遗嘱
在阿联酋使用的遗嘱要在某处登记，选哪里登记才是真正的第一步。现有三条路径：DIFC法院遗嘱服务、迪拜法院，以及阿布扎比司法厅（ADJD）。它们不是同一流程的三个名字——谁可用、遗嘱可覆盖什么、如何签署、费用多少，都不相同。本页整理各机构就其服务公开发布的内容，并标明检索到的迪拜法院页面未填写的遗嘱相关字段——供查找「阿联酋遗嘱」「迪拜遗嘱」「DIFC遗嘱」或「非穆斯林遗嘱登记」的读者对照，而不就遗嘱的法律效力给出意见。
通过 DIFC 法院登记
公开发布细节最多、也最容易对照自身情况核对的一条路径。DIFC法院写明：你须「年满18岁」且「不是穆斯林、也从未是穆斯林」，「不必是阿联酋居民」，并须在阿联酋拥有资产和/或有未成年子女与你同住于此。它提供六种遗嘱类型而非一种：完整遗嘱，以及较窄的房产遗嘱（阿联酋境内最多五处房产）、企业股权（最多五处）、金融账户（最多十个）、数字资产，以及仅指定未成年子女监护人的遗嘱。DIFC法院公布其登记费——单份完整遗嘱10,000迪拉姆、单份房产遗嘱7,500迪拉姆——这是法院收取的法院费用，与我们的专业服务费分开。查找「DIFC遗嘱」的读者，可在此看到法院原文公布的条件。
- DIFC遗嘱 — 以英文在阿联酋登记遗嘱 · AED 2,499
Registering a DIFC will: what the appointment involves (英文版) · DIFC Will vs Dubai Courts Will vs ADJD Will (英文版) · What happens if you die without a will in Dubai? (英文版)
通过迪拜法院登记
迪拜法院也登记遗嘱；许多人说「迪拜遗嘱」而非「DIFC遗嘱」时，指的就是这条路径。机构确认有为非穆斯林遗嘱认证的服务，其属人法院也确认对遗嘱与遗产有管辖权。但检索到的服务页未填写资格、文件、程序或费用字段，因此这些细节在我们的来源登记中保持开放，而不是用商业摘要填平。若你在考虑这条路径，请在选择前向法院核实上述要点。
- Dubai Courts Will — the local registration route · 英文版 · AED 1,499
DIFC Will vs Dubai Courts Will vs ADJD Will (英文版) · What happens if you die without a will in Dubai? (英文版)
在阿布扎比登记
阿布扎比司法厅公布非穆斯林遗嘱的五步登记，最有特色的是最后一步：经网站提交申请，部门审核，短信确认批准或要求修改，缴费，然后「预约视频通话公证遗嘱」。ADJD还明确写到「境外的金钱与财产可以遗赠」，并说明非穆斯林遗嘱办公室备有遗嘱表格。该页未公布费用金额、语言要求或证人规则，因此我们也不陈述。
- ADJD Will — Abu Dhabi non-Muslim Will registration · 英文版 · AED 1,499
Registering a will in Abu Dhabi through ADJD (英文版) · DIFC Will vs Dubai Courts Will vs ADJD Will (英文版)
夫妻各立一份遗嘱
希望结构相同的两个人登记的是两份遗嘱，而不是一份共同文件。DIFC法院将其作为具名情形并据此定价：「镜像遗嘱」（Mirror Wills）是已婚夫妇同时登记的两份完整遗嘱，公开价为成对15,000迪拉姆（单份完整遗嘱为10,000迪拉姆）；成对房产遗嘱为10,000迪拉姆（单份为7,500迪拉姆）。同样，这些是DIFC法院的费用，不是我们的费用。
- Mirror Wills — matching Wills for couples · 英文版 · from AED 2,999
Registering a DIFC will: what the appointment involves (英文版) · DIFC Will vs Dubai Courts Will vs ADJD Will (英文版)
公开记录到此为止
值得直说，因为大部分困惑都在这里。联邦政府门户描述框架并写明联邦属人法管辖继承，但它不点名登记机构、不公布登记程序、也不在三条路径之间作取舍——因此没有人能诚实地说其中一条是官方首选。哪一登记机构适合某一具体遗产、遗嘱能否触及另一国资产、以及这一切如何与阿联酋继承法互动——都是关于法律效力的问题，应交给合格律师，而不是任何比较页。若你在立遗嘱之外还需要授权委托书，可参阅已上线的中文房产委托书页；完整的授权委托书分类枢纽目前仍为英文版。
仅监护安排
我们目前不办理仅限监护的遗嘱。DIFC法院确实公布了一种——覆盖「仅为未成年子女指定监护人」的监护遗嘱——因此该工具存在；我们只是尚未制作，宁可现在说明，也不接受无法履行的指示。若监护是你立遗嘱的主要原因，请在联系我们时说明。
常见问题
我应该使用阿联酋哪一个遗嘱登记机构？
取决于资格、拟覆盖的资产或监护安排，以及所需的法律效力。DIFC法院与阿布扎比司法厅公布的资格与程序细节不同；迪拜法院是另一条路径。本比较页不能为某一具体遗产决定法律上合适的登记机构。
阿联酋遗嘱能否覆盖境外资产？
部分登记机构材料明确允许更广覆盖：ADJD写明境外金钱与财产可以遗赠，而DIFC提供范围界定的遗嘱类型。阿联酋登记的遗嘱在另一国是否有效，是单独的外国法与承认问题，需要针对该国的意见。
能否在不亲自到场的情况下登记阿联酋遗嘱？
部分路径公布了远程步骤。ADJD描述视频通话公证预约，DIFC公布虚拟登记安排。本页并不声称每个登记机构都提供远程登记；须向所选登记机构核实现行程序。
The Deedbox 在迪拜 Al Barsha 的办公室办理阿联酋遗嘱登记文件，并提供授权委托书与翻译服务。本页每一项机构数字均引自该机构已发布页面，并在我们的来源登记中注明日期；登记费用可能不经通知而变更，以机构页面为准。我们的专业服务费与上述所有登记费分开，并在各服务页列示。已上线的中文 DIFC 遗嘱与房产委托书可从本站直接进入；完整的授权委托书分类枢纽目前仍为英文版。