The Deedbox
遗嘱与授权委托书 — 阿联酋

您的遗嘱,您的话,妥善保管。

身在世界任何地方,都可办理阿联酋遗嘱并授予授权委托书。付款前先看到草稿,在线确认后,每一个版本都保存在同一个安全的保险箱账户中——为了终有一天需要它们的人。

查看草稿无需银行卡 · 一口价全包 · 阿英双语已包含

不确定哪种遗嘱或授权委托书适合您? 通过 WhatsApp 把您的信息(姓名、邮箱和手机号)发给我们,我们会为您指引合适的选择。

由具备资质的法律专业人员审核一口价,完整公开阿英双语版本已包含刷卡不加收手续费若不被受理,我们免费重做
路径速查

哪条路径适用于您?

  1. 01您的指示5 分钟
  2. 02阿英双语撰写我们当天
  3. 03法律审核我们1 天
  4. 04您确认不催您
  5. 05在 DIFC 法院遗嘱服务中心登记——视频或迪拜办公室我们1–2 天
  6. 06存入您的保险箱,附身后访问协议我们长期保存
参考总价2,499迪拉姆 · 全包
开始这条路径

仅供参考。确切路径、时间和总价会在您付款前确认。

02 — 办理路径

这一段,别家不会让您看见。

写好的文件只是一份文档。只有经过公证或登记才成为法律文书——如果您身在境外,还要经过一连串多数服务商从不说明的环节。以下是完整路径,在您支付任何费用之前。

  1. 015 分钟

    您的指示

    您所在的国家、需要的文件、用途。九十秒。我们会告诉您适用哪条路径以及总价。

  2. 02我们当天

    阿英双语撰写

    文件以双语撰写,措辞针对受理机构——DIFC、ADJD、迪拜法院或公证处。

  3. 03我们1 天

    法律审核

    具备资质的法律专业人员会根据您的指示和受理机构的要求审核草稿,然后才交给您。

  4. 04不催您

    您确认

    您阅读真实的文件、批注、要求修改——满意后才确认。在此之前,一切都不是最终版本。

  5. 05我们1–2 天

    公证 / 遗嘱登记

    我们协调电子公证视频通话、DIFC 或 ADJD 登记,或迪拜法院预约——并让您随时看到案件进展。

  6. 06我们境外适用

    使馆与外交部认证

    对于在境外签署的文件:本国公证、本国外交部、阿联酋使馆,再到阿联酋外交部认证。每一个盖章我们都跟踪。

  7. 07我们长期保存

    存入保险箱

    最终文件进入您的保险箱——每个版本、每次确认、每个到期提醒。您指定的人在需要时也能取用。

遗嘱也会通过适合您的 DIFC、ADJD 或迪拜法院路径登记——具体哪一条,我们会在您付款前确认。

03 — 价格

一个数字。您实际支付的那一个。

同行标榜「599迪拉姆起」,开票却是1,599迪拉姆。以下每个价格都是应付总额——已含专业服务费、政府规费和增值税。

遗嘱与遗产

DB-W-01DIFC 遗嘱最多人办理在 DIFC 法院遗嘱服务中心登记 · 双语 · 视频或办公室签署2,499迪拉姆全包
DB-W-02迪拜法院遗嘱公证登记 · 双语 · 阿联酋境内可视频电子公证1,499迪拉姆全包
DB-W-03ADJD 遗嘱阿布扎比司法厅非穆斯林遗嘱登记 · 可视频办理1,499迪拉姆全包
DB-W-04夫妻镜像遗嘱两份一致的遗嘱,统一协调办理2,999迪拉姆起全包
DB-W-05监护指定为未成年子女指定监护人,可单独或与遗嘱一起办理990迪拉姆起全包

授权委托书

DB-P-01房产授权委托书最多人办理措辞符合迪拜土地局(DLD)标准 · 境外可办 · 到期提醒1,290迪拉姆全包
DB-P-02车辆授权委托书措辞符合道路交通局(RTA)要求 · 当天出草稿790迪拉姆全包
DB-P-03一般授权委托书日常事务的广泛授权990迪拉姆全包
DB-P-04企业授权委托书合同、银行业务、公司运营1,490迪拉姆全包
DB-P-05诉讼授权委托书针对具体法院撰写 · 优先处理1,590迪拉姆全包
DB-P-06撤销授权委托书向主管机关办理正式撤销590迪拉姆全包
简单文件——未成年人出行同意书、签字见证、正本核证副本——499迪拉姆起。夫妻镜像遗嘱2,999迪拉姆起。此为创始客户价,在我们公布标准价格之前维持不变。
04 — 文件保险箱

别家把文件交给您,然后就没有然后了。

deed box 原本是律师用来存放房产证、遗嘱和授权委托书的上锁铁箱。我们把这个概念重新做了一遍:不是一份发过一次就再也找不到的邮件附件,而是一个三年后打开、东西都还在原处的账户。

而如果您遭遇不测,您指定的人可以凭核实身份获得访问权——而不是只靠一个密码。这是一个遗嘱保险箱。

  • 每份文件的每个版本,绝不覆盖
  • 谁在什么时间确认了什么,一清二楚
  • 阿拉伯语与英语版本并排对照
  • 发票与收据,随时可下载
  • 文件到期或需要续办前主动提醒
  • 当银行、法院或买家索要时,可安全分享
  • 修改、换发与撤销,统一追踪
  • 您指定的人经核实后可访问

在阿联酋,如果没有遗嘱就去世,会怎样?

  1. 01您在阿联酋的资产将适用默认继承规则。
  2. 02银行账户可能被冻结,直到法院作出裁定。
  3. 03子女的监护安排可能不符合您的意愿。

一份登记的遗嘱,让您的意愿说了算。

常见问题

客户真正会问的问题。

先给结论。如有不清楚的地方,请在付款前询问,而不是付款之后。

哪种阿联酋遗嘱适合我——DIFC、ADJD 还是迪拜法院?

取决于您的情况。DIFC 法院遗嘱服务中心为非穆斯林登记英文遗嘱,并支持视频登记——如果您身在境外,通常是最简便的路径。ADJD 遗嘱同样面向非穆斯林,双语,也可视频办理。迪拜法院遗嘱是双语公证遗嘱,通常最经济,在阿联酋境内可通过电子公证员视频办理。我们会在您支付任何费用之前,根据您的资产、家庭和居住地确认合适的路径。

我人不在阿联酋,可以登记遗嘱吗?

可以。DIFC 法院遗嘱服务中心和 ADJD 都支持视频登记,整个流程可在境外完成——非居民也可以登记一份覆盖其阿联酋资产的阿联酋遗嘱。迪拜法院遗嘱需当面公证,或在可行时通过电子公证员视频办理。我们会在您付款前确认适用的路径。

我人不在阿联酋,可以办理阿联酋的授权委托书吗?

可以。居民与非居民均可办理在阿联酋使用的授权委托书。根据您所在国家和受理机构的不同,适用的方式或为与阿联酋公证员视频连线的远程公证,或为使馆认证路径。我们会在您支付任何费用之前,先确认适用于您具体情况的路径。

文件写好了,是不是就等于已经公证了?

不是。撰写与公证是两个独立环节。文件只有经主管机关公证或登记后才成为法律文书,部分境外情形还需完成进一步认证。我们负责撰写与协调;我们本身不办理公证、不登记、也不签发文件。

文件必须是阿拉伯语吗?

是的。阿联酋主管机构不接受仅有英语版本的授权委托书。我们出具的每份文件都是阿英双语,不另行收费——多家同行会就此单独加价。请注意:以电子方式公证的授权委托书,由主管机构签发的版本仅为阿拉伯语。

在迪拜办一份遗嘱或授权委托书要多少钱?

在我们这里,迪拜法院或 ADJD 遗嘱1,499迪拉姆,DIFC 遗嘱2,499迪拉姆。车辆授权委托书790迪拉姆,一般授权委托书990迪拉姆,房产授权委托书1,290迪拉姆,诉讼授权委托书1,590迪拉姆。每个金额都是应付总额,已包含双语撰写、政府规费、增值税和刷卡费用。政府规费会随文件金额浮动;遇此情形,我们会在您付款之前而非之后确认准确数字。

授权委托书可以撤销吗?

可以。具体程序取决于文件类型及登记机关——房产授权委托书通常还须知会迪拜土地局。撤销是向主管机关办理的正式程序,并非在应用里点一下「取消」就完成。我们承办撤销事宜,并会说明主管机关的具体要求。

你们是律师事务所吗?

不是。我们是法律文件服务机构。文件由我们的团队撰写,并经具备资质的法律专业人员审核后才交给您。若某项事务需要的是法律代理或就您处境提供意见,而非一份文件,我们会明确说明并为您指路,而不会承接本不该由我们承接的工作。

最后审核:

通过 WhatsApp 联系我们

与真人沟通。

告诉我们您所在的国家以及文件的用途。我们会说明适用的流程、所需时间和总价——在您做出任何承诺之前。

The Deedbox 是法律文件服务机构,并非公证处,也不是律师事务所。我们撰写文件,并通过持牌方与主管机关协调公证、登记、证明与认证事宜。遗嘱登记由相应主管机关办理——DIFC 法院遗嘱服务中心、阿布扎比司法厅、迪拜法院或公证处;我们负责撰写与协调,不负责登记。文件已撰写或已付款,并不代表其已获公证、登记或被任何机关受理——这些是彼此独立的环节,我们会清楚显示您的案件正处于哪一环节。本页面所载内容均不构成法律意见。

The Deedbox — 阿联酋遗嘱与授权委托书的办理与保管