وصيتك. كلمتك. محفوظة.
اكتب وصيتك في الإمارات وامنح وكالاتك القانونية من أي مكان في العالم. اطّلع على مسودتك قبل أن تدفع، ووافق عليها إلكترونياً، واحتفظ بكل نسخة في خزانة واحدة آمنة — لمن سيحتاجونها يوماً ما.
لا حاجة لبيانات بطاقتك لرؤية المسودة · سعر واحد شامل · النسخة بالعربية والإنجليزية مشمولة
لست متأكداً أيّ وصية أو وكالة تناسبك؟ راسلنا على واتساب ببياناتك — الاسم والبريد الإلكتروني ورقم الجوال — وسنرشدك إلى الأنسب لك.
كل وثيقة قد تحتاجها عائلتك.
الوصايا والتركة
الوكالات القانونية
كل سعر هو المبلغ الإجمالي المستحق — يشمل الأتعاب المهنية والرسوم الحكومية وضريبة القيمة المضافة. النسخة ثنائية اللغة مشمولة.
أي مسار ينطبق عليك؟
- 01تعليماتك
- 02الصياغة بالعربية والإنجليزية
- 03المراجعة القانونية
- 04موافقتك
- 05التسجيل لدى محاكم مركز دبي المالي العالمي — بالفيديو أو في المكتب بدبي
- 06إلى خزانتك، مع بروتوكول الوصول بعد الوفاة
تقديري فقط. نؤكد مسارك الدقيق ومدته وإجماليه قبل أن تدفع.
لا أحد يعرض عليك هذا الجزء.
الوثيقة المُعدّة ملف نصّي فحسب. ولا تصبح سنداً قانونياً إلا بعد التوثيق أو التسجيل — وإن كنت خارج الدولة، فبعد سلسلة خطوات لا يشرحها معظم المزوّدين. إليك المسار كاملاً، قبل أن تدفع مقابل أيٍّ منه.
تعليماتك
بلدك، وثيقتك، والغرض منها. تسعون ثانية. نخبرك بالمسار المنطبق والسعر الإجمالي.
الصياغة بالعربية والإنجليزية
تُعدّ وثيقتك ثنائية اللغة، بصياغة تناسب الجهة التي ستتلقاها — مركز دبي المالي العالمي أو دائرة القضاء أو محاكم دبي أو كاتب العدل.
المراجعة القانونية
يراجع مختص قانوني مؤهل المسودة مقابل تعليماتك ومتطلبات الجهة المستقبِلة قبل أن تصلك.
موافقتك
تقرأ الوثيقة الفعلية، وتعلّق، وتطلب التعديلات — ولا توافق إلا حين ترضى عنها. لا شيء نهائي قبل ذلك.
التوثيق / تسجيل الوصية
ننسّق مكالمة كاتب العدل الإلكتروني، أو التسجيل لدى مركز دبي المالي أو دائرة القضاء، أو موعد محاكم دبي — ونطلعك على موقع معاملتك.
السفارة والخارجية
للوثائق الموقّعة في الخارج: كاتب عدل بلدك، ثم خارجيته، ثم سفارة الإمارات، ثم الخارجية الإماراتية. نتتبّع كل ختم.
إلى خزانتك
تصل الوثيقة النهائية إلى خزانتك — كل نسخة، كل موافقة، كل تذكير انتهاء. ويصل إليها من سمّيتهم حين يهمّ الأمر.
تُسجَّل الوصايا أيضاً عبر مسار مركز دبي المالي العالمي أو دائرة القضاء أو محاكم دبي الأنسب لك — نؤكد أيّها قبل أن تدفع.
رقم واحد. الرقم الذي تدفعه فعلاً.
ينشر المنافسون «ابتداءً من ٥٩٩ درهماً» ثم تصلك فاتورة بـ ١٥٩٩ درهماً. كل سعر أدناه هو المبلغ الإجمالي — يشمل الأتعاب المهنية ورسوم التوثيق الحكومية وضريبة القيمة المضافة.
الوصايا والتركة
الوكالات القانونية
غيرنا يسلّمك الوثيقة ثم يختفي.
صندوق الوثائق هو الصندوق المقفل الذي يحفظ فيه المحامي سندات ملكيتك ووصيتك ووكالاتك. هذه هي الفكرة، أعيد بناؤها كما ينبغي: لا ملف يُرسل مرة بالبريد ثم يضيع، بل حساب تفتحه بعد ثلاث سنوات فتجد كل شيء في مكانه.
وإذا حدث لك شيء، يصل من سمّيتهم إلى وثائقك — بتحقّق رسمي، لا بكلمة مرور. هذه خزانة وصايا.
- كل نسخة من كل وثيقة، لا يُستبدل شيء أبداً
- من وافق على ماذا، وفي أي وقت بالضبط
- النسختان العربية والإنجليزية جنباً إلى جنب
- الفواتير والإيصالات، متاحة للتحميل في أي وقت
- تذكيرات قبل انتهاء صلاحية أي وثيقة أو حاجتها للتجديد
- مشاركة آمنة عند طلبها من بنك أو محكمة أو مشترٍ
- التعديلات والاستبدالات وإجراءات الإلغاء، متتبَّعة في مكان واحد
- وصول موثّق للأشخاص الذين تسمّيهم
ماذا يحدث في الإمارات إذا توفيت دون وصية؟
- 01تسري قواعد الميراث الافتراضية على أصولك في الإمارات.
- 02قد تُجمَّد الحسابات البنكية حتى يصدر قرار المحكمة.
- 03قد لا تسير الوصاية على أطفالك وفق رغبتك.
الوصية المسجّلة تجعل رغبتك هي المسؤولة.
الأسئلة التي تُطرح فعلاً.
إجابات مباشرة أولاً. إن لم يتضح لك شيء، اسألنا قبل الدفع لا بعده.
أي وصية إماراتية تناسبني — مركز دبي المالي العالمي أم دائرة القضاء بأبوظبي أم محاكم دبي؟
يعتمد ذلك على وضعك. تسجّل محاكم مركز دبي المالي العالمي وصايا بالإنجليزية لغير المسلمين مع تسجيل بالفيديو — وغالباً هو المسار الأبسط إن كنت تعيش خارج الدولة. ووصية دائرة القضاء في أبوظبي مخصصة أيضاً لغير المسلمين، ثنائية اللغة، وبمسار فيديو. أما وصية محاكم دبي فهي وصية كاتب عدل ثنائية اللغة، وعادةً الأوفر، مع توثيق إلكتروني بالفيديو داخل الإمارات. نؤكد المسار الأنسب لأصولك وعائلتك ومكان إقامتك قبل أن تدفع أي مبلغ.
هل يمكنني تسجيل وصية وأنا خارج الإمارات؟
نعم. توفر محاكم مركز دبي المالي العالمي ودائرة القضاء في أبوظبي التسجيل بالفيديو، فيمكن إتمام المسار كاملاً من الخارج — ويمكن لغير المقيمين تسجيل وصية إماراتية تغطي أصولهم في الدولة. أما وصية محاكم دبي فتُوثَّق حضورياً أو بالتوثيق الإلكتروني بالفيديو حيثما توفر. نؤكد لك المسار المنطبق قبل الدفع.
هل يمكنني إصدار وكالة إماراتية وأنا خارج الدولة؟
نعم. يمكن للمقيمين ولغير المقيمين إصدار وكالة لاستخدامها في الإمارات. وبحسب بلدك والجهة المستقبِلة، ينطبق إما التوثيق عن بُعد عبر مكالمة مرئية مع كاتب عدل إماراتي، أو مسار التصديق عبر السفارة. نؤكد لك المسار المنطبق على حالتك قبل أن تدفع أي مبلغ.
هل إعداد الوثيقة يعني أنها وُثّقت؟
لا. الإعداد والتوثيق خطوتان منفصلتان. لا تصبح الوثيقة سنداً قانونياً إلا بعد توثيقها أو تسجيلها لدى الجهة المختصة، وفي بعض الحالات الخارجية إلا بعد تصديق إضافي. نحن نُعدّ وننسّق؛ ولا نوثّق أو نسجّل أو نصدر الوثائق بأنفسنا.
هل يجب أن تكون الوثيقة بالعربية؟
نعم. لا تقبل الجهات الإماراتية وكالات باللغة الإنجليزية وحدها. كل وثيقة نُعدّها تصدر بالعربية والإنجليزية دون رسوم إضافية — بينما يفرض عدة مزودين رسماً منفصلاً على ذلك. ويُرجى ملاحظة أن الوكالة المُوثّقة إلكترونياً تصدر من الجهة بالعربية فقط.
كم تكلفة الوصية أو الوكالة في دبي؟
لدينا، وصية محاكم دبي أو دائرة القضاء ١٬٤٩٩ درهماً، ووصية مركز دبي المالي العالمي ٢٬٤٩٩ درهماً. ووكالة المركبة ٧٩٠ درهماً، والعامة ٩٩٠ درهماً، والعقارية ١٬٢٩٠ درهماً، والتقاضي ١٬٥٩٠ درهماً. كل رقم هو المبلغ الإجمالي ويشمل الصياغة ثنائية اللغة والرسوم الحكومية وضريبة القيمة المضافة والدفع بالبطاقة. وتتفاوت الرسوم الحكومية بحسب قيمة الوثيقة؛ وحيثما ينطبق ذلك نؤكد لك الرقم الدقيق قبل الدفع لا بعده.
هل يمكن إلغاء الوكالة؟
نعم. ويعتمد الإجراء على نوع الوثيقة وجهة تسجيلها — فالوكالة العقارية تستلزم عادةً إخطار دائرة الأراضي والأملاك أيضاً. الإلغاء إجراء رسمي لدى الجهة المختصة، وليس أمراً يتم بالضغط على زر داخل تطبيق. نتولّى إجراءات الإلغاء ونوضح لك ما تطلبه الجهة.
هل أنتم مكتب محاماة؟
لا. نحن خدمة إعداد وثائق قانونية. يُعدّ فريقنا الوثائق ويراجعها مختصون قانونيون مؤهلون قبل وصولها إليك. وحين تستدعي المسألة تمثيلاً قانونياً أو مشورة بشأن موقفك بدلاً من وثيقة، نقول ذلك بوضوح ونرشدك إلى الجهة المناسبة بدلاً من قبول عمل لا ينبغي لنا قبوله.
آخر مراجعة: