বাংলাদেশে বসে UAE Power of Attorney বা Will কীভাবে করবেন?

প্রথম সিদ্ধান্ত: UAE-issued POA, নাকি বাংলাদেশে সম্পাদিত আমমোক্তারনামা?

“বাংলাদেশ থেকে Dubai POA” লিখে খুঁজলে একই ফলাফলে দুই ধরনের নথি দেখা যায়, কিন্তু আইনি পথ এক নয়। প্রথমটি হলো UAE-র কোনো court বা notary কর্তৃক digital identity verification-এর মাধ্যমে UAE-তেই তৈরি ও জারি করা Power of Attorney। দ্বিতীয়টি হলো বাংলাদেশে পাওয়ারদাতা স্বাক্ষর করেছেন এমন পাওয়ার অব অ্যাটর্নি, মোক্তারনামা বা আমমোক্তারনামা, যা পরে UAE-তে ব্যবহারের জন্য authentication chain পার হয়। শুরুতেই ভুল route নিলে সঠিক ভাষায় লেখা নথিও receiver প্রত্যাখ্যান করতে পারে।

সঠিক route বেছে নিতে আগে পাঁচটি তথ্য লিখুন: কে পাওয়ারদাতা, কে পাওয়ারগ্রহীতা বা প্রতিনিধি, কোন emirate-এ কাজ হবে, ঠিক কোন asset বা transaction, এবং final receiving authority কে। “Property Dubai” যথেষ্ট নয়—বিক্রি, transfer, mortgage release, lease, handover বা developer NOC আলাদা কাজ। “Car POA” যথেষ্ট নয়—sale, ownership transfer, export, registration বা plate handling আলাদা power।

The Deedbox এই তথ্য নিয়ে route triage, draft preparation ও process coordination করতে পারে। কিন্তু কোনো court, notary, land department, RTA, bank বা embassy-র হয়ে নথি issue, notarise বা approve করে না। Final eligibility issuing authority ঠিক করে এবং final ব্যবহারযোগ্যতা receiving authority ঠিক করে।

বাংলায় POA, আমমোক্তারনামা, মোক্তারনামা ও উইল—শব্দগুলোর ব্যবহার

বাংলাদেশি ব্যবহারকারীরা Power of Attorney-কে পাওয়ার অব অ্যাটর্নি, পাওয়ার অব অ্যাটর্নি, আমমোক্তারনামা, মোক্তারনামা বা কখনও ক্ষমতাপত্র বলে খোঁজেন। আইনের ভাষায় যে ব্যক্তি ক্ষমতা দেন তিনি পাওয়ারদাতা; যিনি ক্ষমতা পান তিনি পাওয়ারগ্রহীতা বা প্রতিনিধি। সাধারণ পাওয়ার অব অ্যাটর্নি বা General POA বিস্তৃত কাজের কথা বলতে পারে, আর বিশেষ পাওয়ার অব অ্যাটর্নি বা Special POA একটি নির্দিষ্ট সম্পত্তি, গাড়ি, ব্যাংক, কোম্পানি বা আদালতের কাজ সীমিতভাবে উল্লেখ করে।

বাংলাদেশের Power of Attorney Act, 2012 পাওয়ার অব অ্যাটর্নিকে এমন দলিল হিসেবে সংজ্ঞায়িত করে যেখানে এক ব্যক্তি অন্য ব্যক্তিকে নিজের পক্ষে নির্ধারিত কাজ করার ক্ষমতা দেন। আইনটি সাধারণ এবং অপ্রত্যাহারযোগ্য পাওয়ার অব অ্যাটর্নির মধ্যে পার্থক্য করে, নির্দিষ্ট অপ্রত্যাহারযোগ্য নথির registration ও পরিচয়-সংক্রান্ত requirement উল্লেখ করে এবং পাওয়ারগ্রহীতার কাজের আইনগত প্রভাব ব্যাখ্যা করে। এই Bangladesh-law classification নিজে থেকে UAE receiver-এর requirement ঠিক করে না; UAE transaction-এর জন্য দুই দেশের নিয়ম পাশাপাশি দেখতে হয়।

Will-এর বাংলা search terms হলো উইল, ওসিয়তনামা, শেষ ইচ্ছাপত্র, উত্তরাধিকারী ও সম্পত্তির বণ্টন। POA জীবদ্দশায় প্রতিনিধি নিয়োগ করে; Will মৃত্যুর পরে estate plan কার্যকর করার জন্য। কোনো আমমোক্তারনামা দিয়ে প্রতিনিধি আপনার হয়ে ব্যক্তিগত Will স্বাক্ষর করতে পারে—এমন অনুমান করবেন না।

সরকারী source: বাংলাদেশ আইন — Power of Attorney Act, 2012 (পাওয়ার অব অ্যাটর্নি আইন, ২০১২)

Route 1: UAE সরকারী কর্তৃপক্ষের online বা digital Power of Attorney

UAE Ministry of Justice digital Power of Attorney service-এ UAE Pass দিয়ে sign in, Digital Power of Attorney নির্বাচন, প্রয়োজনীয় data ও document জমা, fee payment, electronic signature এবং final document electronicভাবে পাওয়ার ধাপ প্রকাশ করেছে। Serviceটি predefined template ও authority review-এর ওপর চলে। তাই “online UAE POA” কথাটির অর্থ এই নয় যে যেকোনো custom property sale, bank withdrawal, share transfer বা litigation power passport upload করলেই automatic issue হবে।

এই route-এর মূল সুবিধা হলো document-এর issuing country UAE। তাই Bangladesh notary, Bangladesh MOFA বা UAE Embassy Dhaka দিয়ে কোনো Bangladeshi document legalise করার প্রশ্ন আসে না। তবে এই সুবিধা কেবল তখনই, যখন UAE authority সত্যিই application গ্রহণ করে এবং UAE-issued POA দেয়। বাংলাদেশে লেখা ও স্বাক্ষর করা document-কে website-এ upload করলেই সেটি UAE-issued হয়ে যায় না।

UAE Pass, valid Emirates ID, mobile verification, video call, attorney details, title deed, vehicle possession certificate, trade licence বা transaction-specific attachment চাওয়া হতে পারে। Power-এর wording authority template-এর সঙ্গে না মিললে বা receiver অন্য form চাইলে alternative route লাগতে পারে। Payment করার আগে issuing authority এবং receiver—দুই দিকের suitability নিশ্চিত করা জরুরি।

সরকারী source: UAE Ministry of Justice — Writing and authentication of contracts and deeds / Digital Power of Attorney

Dubai Courts online POA: valid Emirates ID না থাকলে কী হয়?

Dubai Courts-এর Power of Attorneys Ratification service virtual বা personal signature verification-এর কথা বলে। একই official page-এ online attestation-এর জন্য concerned parties-এর valid Emirates ID থাকার condition দেওয়া আছে; passport-only party-এর ক্ষেত্রে personal attendance at the Notary Public লাগতে পারে। এই প্রকাশিত limitation-এর কারণে বাংলাদেশে থাকা প্রত্যেক ব্যক্তিকে “শুধু passport দেখিয়ে Dubai Courts POA নিশ্চিত” বলা ঠিক নয়।

Dubai Courts transaction অনুযায়ী supporting document-ও উল্লেখ করে: property-এর জন্য title deed, vehicle-এর জন্য possession certificate, company matter-এর জন্য trade licence এবং estate বা family matter-এর জন্য relevant proof। পরিচয় যাচাই হয়ে গেলেও ভুল asset detail বা অসম্পূর্ণ power থাকলে intended কাজ সম্পন্ন হবে না।

Valid Emirates ID না থাকলে প্রথমেই flight book করা সমাধান নয়। বাংলাদেশে সম্পাদিত POA route, অন্য competent UAE notary route, অথবা receiver অনুমোদিত বিকল্প process আছে কি না তা case-by-case যাচাই করতে হবে। Dubai Courts-এর condition-কে Abu Dhabi, Sharjah, RAK বা federal service-এর universal rule হিসেবেও ব্যবহার করা যাবে না।

সরকারী source: Dubai Courts — Power of Attorneys Ratification

Route 2: বাংলাদেশে স্বাক্ষর করা POA UAE-তে ব্যবহার করার ধাপ

যদি document বাংলাদেশে execute হয়, আগে UAE receiver-এর required wording সংগ্রহ করুন। তারপর বাংলাদেশের প্রযোজ্য notarial বা registration requirement মেনে original document সম্পাদন করতে হবে। পাওয়ারদাতা, পাওয়ারগ্রহীতা, passport/NID information, asset description, নির্দিষ্ট powers, validity ও revocation wording পরিষ্কার থাকা দরকার। Bangladesh-law requirement এবং UAE receiving-authority checklist—দুটিই document design-এ প্রভাব ফেলতে পারে।

UAE Embassy Dhaka-র published attestation information অনুযায়ী Bangladesh-issued document সাধারণত আগে Bangladesh Ministry of Foreign Affairs-এর authentication নেয়; original document প্রয়োজন হয় এবং UAE mission-এর online application/courier instruction অনুসরণ করতে হয়। Current portal যে service, payment ও delivery method assign করে সেটিই ব্যবহার করুন। পুরোনো agent checklist বা অন্য দেশের embassy process কপি করবেন না।

UAE-তে পৌঁছানোর পরে document-এর UAE MOFA completion, certified Arabic translation বা receiver-specific verification লাগতে পারে। পুরো chain শেষ হলেও DLD, RTA, bank, court, developer বা company document-এর content, scope, date ও supporting papers আলাদাভাবে পরীক্ষা করবে। Attestation মানে signature ও seal-এর authenticity; transaction approval নয়।

সরকারী source: UAE Embassy in Dhaka — Attestation Information

UAE MOFA attestation, original document ও Arabic translation

UAE Ministry of Foreign Affairs ব্যাখ্যা করে যে attestation হলো document-এর signature ও seal-এর validity নিশ্চিত করার government service। UAE-র বাইরে issued document-এর জন্য application-এ Missions Abroad route বেছে সংশ্লিষ্ট mission-এর available service অনুসরণ করতে হয়; online service না থাকলে in-person বা assigned service provider লাগতে পারে। এটি document-এর legal advice বা content approval নয়।

MOFA-র published courier condition অনুযায়ী original document Arabic বা English-এ হতে হবে, অথবা legally certified translation যুক্ত থাকতে হবে, এবং competent authority certification সম্পন্ন থাকতে হবে। Digital attestation feature কেবল eligible UAE-issued original digital document-এর জন্য; Bangladesh-issued scan upload করে foreign legalisation chain বাদ দেওয়া যায় না।

নাম, passport number, property number, vehicle chassis number, company licence বা attorney identity-তে mismatch থাকলে stamp থাকা সত্ত্বেও receiver file ফেরত দিতে পারে। Translation কখন এবং কোন UAE-licensed translator দিয়ে হবে তা receiver-এর কাছ থেকে নিশ্চিত করুন। Informal বাংলা-আরবি বা English-আরবি translation court-certified document-এর বিকল্প নয়।

সরকারী source: UAE Ministry of Foreign Affairs — Attestation of Official Documents and Certificates

Dubai property sale বা transfer: বিদেশে থাকা owner কী power দেবেন?

বাংলাদেশে থাকা owner Dubai property বিক্রি বা transfer করতে চাইলে generic “manage my property” wording প্রায়ই যথেষ্ট নয়। Intended transaction অনুযায়ী sale agreement sign, trustee office বা Dubai Land Department-এ represent, title transfer, purchase price receive, mortgage discharge, developer NOC, service charge clearance, handover, lease বা tenancy cancellation-এর মধ্যে কোন powers দরকার তা নির্ধারণ করতে হয়। অপ্রয়োজনীয় broad power বাদ দেওয়া risk control-এর অংশ।

Dubai Land Department ownership-transfer service absent owner-এর পক্ষে official Power of Attorney-সহ representative-এর অংশগ্রহণ স্বীকার করে এবং transaction documents চায়। কিন্তু এর অর্থ যেকোনো আমমোক্তারনামা automatic accepted নয়। Property identifier, owner name, representative authority, original/certified copy, validity এবং trustee/developer requirement current file-এর সঙ্গে মিলতে হবে।

Abu Dhabi, Sharjah, Ajman, Umm Al Quwain, Ras Al Khaimah বা Fujairah property-এর জন্য Dubai template হুবহু ব্যবহার করবেন না। প্রতিটি emirate-এর land authority, municipality, developer বা registration centre final receiver। Authentication chain একই ধরনের হতে পারে, কিন্তু transaction power ও supporting paper ভিন্ন হতে পারে।

সরকারী source: Dubai Land Department — Request for Transfer of Ownership

RTA car transfer, গাড়ি বিক্রি, export ও registration

Dubai-তে registered গাড়ির owner বাংলাদেশে থাকলে representative-কে কী করতে হবে তা আগে ভাগ করুন: vehicle sale, ownership transfer, registration renewal, inspection, insurance, plate surrender, export certificate বা proceeds receipt। “আমার গাড়ির সব কাজ” এমন অস্পষ্ট power receiver-এর checklist মেটাবে—এমন নিশ্চয়তা নেই। Vehicle details এবং permitted acts স্পষ্ট করা safer।

Dubai RTA ownership-change service legal representative-এর জন্য Power of Attorney-তে sale and disposal authority থাকার কথা প্রকাশ করে। UAE-র বাইরে issued POA-এর ক্ষেত্রে MOFA ratification-এর কথাও উল্লেখ করে। Representative থাকলেও fines, testing, insurance, plate, buyer/seller identity এবং attendance-related service conditions আলাদাভাবে পূরণ করতে হতে পারে।

Abu Dhabi Police/traffic system বা অন্য emirate-এর vehicle authority-কে Dubai RTA বলে ধরে নেবেন না। গাড়ি কোথায় registered, owner-এর traffic file কোথায়, এবং target act কোন portal-এ হবে তা জানিয়ে wording নিন। UAE-issued digital vehicle POA available কি না এবং Bangladesh-executed document গ্রহণ করবে কি না—দুই প্রশ্ন আলাদা করে করুন।

সরকারী source: Dubai RTA — Change Vehicle Ownership service

Bank account, loan, cheque ও financial Power of Attorney

UAE bank-এর জন্য General POA সবসময় যথেষ্ট নয়। Bank নিজস্ব form, specimen signature, KYC refresh, account-number detail, recency limit, video verification বা branch attendance চাইতে পারে। Balance enquiry, statement collection, routine payment, account closure, cash withdrawal, cheque signing, loan, mortgage বা beneficiary change একই risk category নয়। কোন act অনুমোদিত হবে তা bank compliance team নির্ধারণ করে।

বাংলাদেশে বসে bank POA করতে চাইলে আগে bank ও branch-এর written checklist নিন। Bank যদি নিজের format দেয়, authentication-এর আগে সেটি ব্যবহার করুন। Generic internet template notarise ও attest করার পরে bank-specific restriction জানা গেলে পুরো chain আবার করতে হতে পারে।

The Deedbox transaction description ও draft coordination করতে পারে, কিন্তু bank approval, fund release বা account operation guarantee করতে পারে না। OTP, password, card PIN বা online-banking credential কখনও representative, drafting service বা courier-কে দেবেন না। POA authority এবং confidential access credential সম্পূর্ণ আলাদা বিষয়।

Company, mainland/free zone, shares ও business POA

Company POA-তে trade licence renewal, government portal, employment, contract signing, customs, tax, bank instruction, manager appointment বা share transfer-এর ক্ষমতা থাকতে পারে। কিন্তু mainland company, DIFC/ADGM entity এবং বিভিন্ন free zone-এর constitutional document ও authority আলাদা। Shareholder, director, manager বা beneficial owner-এর ক্ষমতা এক নয়।

Draft-এর আগে trade licence, memorandum/articles, shareholder resolution বা board resolution এবং receiving licensing authority-র checklist দেখুন। কোনো ব্যক্তি নিজের personal capacity-তে যে power দিতে পারেন, company capacity-তে একই power দেওয়ার authority তার নাও থাকতে পারে। Signature block-এ company name, signatory capacity ও resolution reference পরিষ্কার রাখা গুরুত্বপূর্ণ।

Business POA যত broad হবে তত ভালো—এটি ভুল ধারণা। Sale of shares, bank borrowing, asset disposal বা litigation settlement-এর মতো high-risk power আলাদাভাবে সীমিত করা যায়। Validity period, sub-delegation, transaction cap ও revocation delivery নিয়ে qualified advice নেওয়া উচিত।

Court case, lawyer-এর vakalatnama ও litigation POA

বাংলাদেশে “ওকালতনামা” বা vakalatnama পরিচিত শব্দ, কিন্তু UAE court representation-এর জন্য Bangladeshi form copy করা ঠিক নয়। UAE advocate বা legal consultant case type, court, claim, settlement, appeal, execution, expert appointment ও fee recovery অনুযায়ী power চায়। Litigation POA সাধারণ property বা bank POA-এর সমার্থক নয়।

Case Dubai Courts, ADJD, federal court, RAK Courts বা অন্য tribunal-এর হলে local practice ও Arabic text ভিন্ন হতে পারে। Court filing deadline থাকলে authentication time ধরে পরিকল্পনা করুন। Drafting শুরু করার আগে UAE lawyer-এর required powers ও format লিখিতভাবে নিন।

POA দিয়ে representative মামলা চালাতে পারলেও legal representation eligibility আলাদা। যে কোনো পরিচিত ব্যক্তি court advocate হিসেবে কাজ করতে পারেন—এমন ধারণা করবেন না। Licensed lawyer requirement, hearing attendance, settlement authority ও appeal deadline qualified UAE counsel-এর সঙ্গে নিশ্চিত করতে হবে।

Dubai, Abu Dhabi, Sharjah, RAK, Fujairah, Ajman ও UAQ—এক route নয়

“UAE online POA” একটি search phrase, একটিমাত্র national counter-এর নাম নয়। Dubai-তে document Dubai Courts/notary issue করতে পারে, কিন্তু property-এর receiver DLD, vehicle-এর receiver RTA, আর bank-এর receiver private compliance department। Abu Dhabi-তে ADJD বা অন্য competent notarial route থাকতে পারে, আবার asset authority আলাদা। Sharjah, Ajman, Umm Al Quwain ও Fujairah-তে federal MOJ service relevant হতে পারে, কিন্তু local transaction authority-র requirement থেকেই যায়।

Ras Al Khaimah-তে courts/notary এবং land বা economic authority-র নিজস্ব process থাকতে পারে। “Dubai POA” লিখে RAK property transfer করা যাবে কি না receiver না জেনে বলা যায় না। একইভাবে Sharjah property, Fujairah vehicle বা Ajman company-এর জন্য emirate ও authority নাম draft-এ সঠিক হওয়া দরকার।

ভালো corridor content country × emirate × asset-এর শত শত পাতলা page তৈরি করে না। এই বাংলা page বাংলাদেশ থেকে UAE যাওয়ার দুই legal route ব্যাখ্যা করে; service pages property, vehicle, business ও Will-এর UAE-specific detail দেয়। এতে keyword stuffing ও duplicate doorway page এড়িয়ে user-এর আসল প্রশ্নের পূর্ণ উত্তর পাওয়া যায়।

Remote UAE Will: বাংলাদেশে বসে DIFC Will করা যায় কি?

DIFC Courts Wills FAQ অনুযায়ী eligible non-Muslim testator-এর UAE residence বাধ্যতামূলক নয়। কমপক্ষে 18 বছর বয়সী eligible ব্যক্তি UAE assets এবং/অথবা Dubai বা Ras Al Khaimah-তে বসবাসকারী minor children-এর guardianship cover করতে নির্দিষ্ট Will category বেছে নিতে পারেন। DIFC virtual registration পৃথিবীর যেকোনো স্থান থেকে করা যায় বলে প্রকাশ করে; appointment-এ testator ও দুই witness electronic signing process সম্পন্ন করেন।

Full Will, Property Will, Financial Assets Will, Business Owners Will, Guardianship Will বা অন্য category-এর coverage এক নয়। শুধু “আমি Bangladeshi” বলে category ঠিক হয় না। Asset কোথায়, minor child কোথায় থাকে, testator-এর religion ও age, executor কে, beneficiary detail এবং existing Will আছে কি না—এসব fact route নির্ধারণ করে।

Remote registration মানে অন্য কেউ POA দিয়ে আপনার হয়ে Will sign করবে না। Will personal testamentary act; testator-এর identity, capacity, understanding ও signature registry verify করে। Draft preparation আগে হতে পারে, কিন্তু registration appointment এবং witness requirement registry অনুযায়ী testator-কেই পূরণ করতে হয়।

সরকারী source: DIFC Courts — Wills Service FAQ

ADJD Civil Will ও Dubai Courts Will: কোনটা কার জন্য?

Abu Dhabi Judicial Department Civil Family Court page non-UAE citizen-এর জন্য, religion নির্বিশেষে, Civil Will registration route প্রকাশ করে। Published process-এ online application, document review, fee payment এবং video-conference appointment-এর ধাপ আছে। তবে page-এর online/video description থেকে প্রতিটি overseas applicant automatically eligible—এমন universal promise করা উচিত নয়; individual facts ও current portal instruction confirm করতে হবে।

Dubai Courts-এর non-Muslim Will route-এর নিজস্ব identity, document ও attendance conditions থাকতে পারে। DIFC, ADJD এবং Dubai Courts তিনটি আলাদা registry; “Dubai Will” বা “UAE Will” নামে এক template সবার জন্য best নয়। Property emirate, bank or company assets, guardianship, religion, residence এবং desired coverage তুলনা করে registry নির্বাচন করা উচিত।

UAE Will বাংলাদেশের inheritance বা probate plan সম্পূর্ণ replace করে—এমন ধরে নেবেন না। বাংলাদেশে assets বা heirs থাকলে Bangladesh succession advice এবং UAE estate plan coordinate করতে হতে পারে। Conflicting clauses, executor powers, marriage/divorce change, beneficiary identity ও tax/residency impact qualified professionals দিয়ে review করান।

সরকারী source: Abu Dhabi Judicial Department — Civil Family Court and Civil Will services

POA ও Will প্রস্তুতির practical checklist

POA-এর জন্য প্রস্তুত রাখুন: পাওয়ারদাতা ও পাওয়ারগ্রহীতার passport copy, Emirates ID/UAE Pass status, বর্তমান country, mobile/email, UAE emirate, final receiver, intended act, asset identifier এবং available supporting document। Property হলে title deed/unit detail; গাড়ি হলে registration/chassis detail; company হলে licence ও constitutional authority; court হলে UAE lawyer-এর required wording নিন।

Will-এর জন্য testator identity, religion where relevant, marital status, children ও minor residence, UAE assets by emirate, bank/company/property category, executor, guardian, beneficiaries এবং existing Wills-এর তথ্য সাজান। Sensitive document শুধু approved secure channel-এ দিন। WhatsApp-এ initial triage করা গেলেও full passport scan, bank credential বা confidential estate bundle অযথা পাঠাবেন না।

সব নাম passport অনুযায়ী একই spelling-এ লিখুন। Passport renewal, representative change, asset sale বা company restructuring হলে draft update দরকার কি না দেখুন। Sign বা notarise করার আগে final receiver-এর checklist, translation requirement, copy/original rule, validity expectation এবং fee breakdown পুনরায় নিশ্চিত করুন।

• Route memo: UAE-issued নাকি Bangladesh-executed—এক লাইনে লিখিত সিদ্ধান্ত
• Receiver confirmation: DLD, RTA, bank, court, developer, free zone বা অন্য authority
• Scope: শুধু প্রয়োজনীয় sale, transfer, bank, company, court বা collection powers
• Identity: passport, Emirates ID/UAE Pass status এবং representative details
• Execution chain: Bangladesh notary/registration, Bangladesh MOFA, UAE Embassy/MOFA বা UAE digital issue
• Will route: DIFC, ADJD বা confirmed alternative; POA holder দিয়ে Will signing নয়

Fee, সময় ও The Deedbox কী করবে—এবং কী করবে না

একটি total figure বলার আগে route জানা দরকার। UAE-issued POA-তে authority fee, template/type, translation এবং coordination cost থাকতে পারে। Bangladesh-executed route-এ local execution/notary, Bangladesh MOFA, UAE Embassy or service provider, courier, UAE MOFA, certified translation এবং receiver copy/filing cost আলাদা হতে পারে। Will-এর registry fee document type ও registry অনুযায়ী আলাদা।

Processing time কোনো single promise নয়। Draft approval, appointment availability, video verification, original courier, government review, translation এবং receiver review মিলিয়ে সময় হয়। Urgent property completion বা court deadline থাকলে আগে জানান, কিন্তু government বা carrier processing time guaranteed delivery হিসেবে নেওয়া যাবে না।

The Deedbox আপনার facts সংগ্রহ, route explanation, appropriate draft preparation, authority evidence ও process coordination দিতে পারে এবং known professional fee আলাদা করে দেখাতে পারে। Court, notary, MOFA, embassy, bank, DLD, RTA বা Will registry-র fee ও decision তাদের নিজস্ব। খসড়া পর্যায়ের document-কে approved legal instrument বলা হবে না, এবং government issuance বা transaction success guarantee করা হবে না।

সাধারণ প্রশ্ন

আরও বিস্তারিত গাইড

• UAE-র বাইরে থেকে POA — English
• বিদেশ থেকে UAE property POA — English
• Non-resident UAE POA ও Will — English
• UAE Will ও POA fees — English